Nach jedem Deploy ist der Cache der erste Verdächtige.

Ein Edge-Cache liefert für neue, vorher nicht existierende Pfade eine gecachte Fehlseite aus statt der frischen Datei. Ein Seiten-Cache serviert alte Kopien an den eigentlichen Weiterleitungen vorbei. Beides sieht aus wie ein Code-Fehler, ist aber der Cache. Bei jedem Deploy mit neuen Pfaden oder Redirects: zuerst den Cache leeren, dann debuggen.